1
00:02:24,870 --> 00:02:26,470
ඇඩියෝස්!

2
00:02:38,850 --> 00:02:40,930
මේ ජීවිතයේ නොසන්සුන්තාව,

3
00:02:41,620 --> 00:02:44,030
මගේ සමේ සෑම අඟලක්ම පුළුස්සා දමයි,

4
00:02:44,620 --> 00:02:46,430
ඔයා බෙහෙතක් හොයන්න යන්න එපා.

5
00:02:47,230 --> 00:02:49,340
මක්නිසාද මේ රෝගය මාගේ පාපයට පිහිටයි.

6
00:03:40,540 --> 00:03:42,990
මෙම විශ්වයේ අළු වල,

7
00:03:46,180 --> 00:03:48,180
මම අමෘතය සොයමින් සිටියෙමි,

8
00:03:56,290 --> 00:03:58,570
නමුත් ආලෝකය දන්නේ,

9
00:03:59,580 --> 00:04:01,700
අඳුර සැඟවී ඇති තැන.

10
00:05:01,170 --> 00:05:05,200
සෙවීම නවත්වන්න,
කාලය නාස්ති කරන්න යන්න එපා,

11
00:05:06,770 --> 00:05:08,250
සෙවීම නවත්වන්න,

12
00:05:09,010 --> 00:05:11,180
කාලය නාස්ති කරන්න යන්න එපා,

13
00:05:12,200 --> 00:05:14,400
ඔවුන්ගේ ගමනාන්තයට ළඟා වන්නේ ඔවුන් පමණි,

14
00:05:15,430 --> 00:05:17,290
රේඛාවල තමන්ම අහිමි වූ අය.

15
00:05:18,010 --> 00:05:19,970
රේඛාවල තමන්ම අහිමි වූ අය.

16
00:06:44,010 --> 00:06:48,330
කාලය ගෙවී යයි
නැත්තම් පාවෙලා යන්නේ ඔයාමද?

17
00:06:49,890 --> 00:06:54,490
කාලය ගෙවී යයි
නැත්තම් පාවෙලා යන්නේ ඔයාමද?

18
00:06:55,650 --> 00:06:57,530
හැමෝම කොහේ හරි ගිලෙනවා,

19
00:06:58,770 --> 00:07:00,650
එහෙනම් ඇයි ඔයා
තවමත් ඔබේ සිහියෙන්!

20
00:08:02,370 --> 00:08:05,410
මෙය යථාර්ථයක් හෝ
ඒ සියල්ල සිහිනයක් මිස

21
00:08:06,970 --> 00:08:10,090
එය අපායද නැත්නම් ක්ෂේම භූමියක්ද!

22
00:08:10,570 --> 00:08:13,530
ඇයි ඔබ බොහෝ දුර සොයන්නේ?

23
00:08:14,290 --> 00:08:17,050
ප්රශ්නයට පිළිතුර
යනු ප්‍රශ්නය පමණි.

24
00:08:17,290 --> 00:08:19,930
ප්රශ්නයට පිළිතුර
යනු ප්‍රශ්නය පමණි.

25
00:08:20,490 --> 00:08:22,690
ප්රශ්නයට පිළිතුර
යනු ප්‍රශ්නය පමණි.

26
00:08:22,890 --> 00:08:25,570
හේ අපතයා!
ඔබට මැරීමට අවශ්‍යද නැත්නම් කුමක් ද?

27
00:08:26,780 --> 00:08:27,780
මගුලක්!

28
00:09:47,850 --> 00:09:48,970
හේයි!

29
00:11:27,740 --> 00:11:29,460
අපොයි!

30
00:14:56,060 --> 00:14:58,330
- චලනය! චලනය කරන්න! ආපසු එන්න! ආපසු එන්න!
- සූදානම්! සූදානම්!

31
00:15:01,850 --> 00:15:02,970
ආපහු එන්න මෝඩයා!

32
00:15:03,610 --> 00:15:05,770
ඒක ලේ වැගිරීමක්,
ඔයාගේ නංගිගේ වෙඩින් එක නෙවෙයි.

33
00:16:52,650 --> 00:16:55,300
ඔහු කරන ක්‍රීඩා මොනවාදැයි දන්නේ දෙවියන් පමණි!

34
00:16:57,730 --> 00:16:59,570
සියල්ල ඔහුගේ කැමැත්තයි.

35
00:17:02,130 --> 00:17:03,690
සියල්ල...

36
00:17:05,210 --> 00:17:06,790
මොන මගුලක්ද Manfool සර්!

37
00:17:07,650 --> 00:17:09,010
ඔබට කාමරය දැනෙන්නේ නැද්ද?

38
00:17:10,570 --> 00:17:12,030
කාලගුණය හරිම ප්‍රසන්නයි.

39
00:17:12,570 --> 00:17:15,690
බලන්න, තරු එළියේ.

40
00:17:16,370 --> 00:17:18,370
නිකන් කට වහගෙන බොන්න.

41
00:17:18,490 --> 00:17:19,460
මගුලක්!

42
00:17:20,010 --> 00:17:21,460
ඔබ බීලා මැරෙනවා!
බැල්ලිය!

43
00:17:22,970 --> 00:17:25,970
සිටීමෙන් මගේ ජීවිතය කාලකණ්ණි කළා
මෝඩයන් සමඟ මිතුරන්.

44
00:17:29,010 --> 00:17:30,100
මම නිදාගන්න යනවා.

45
00:17:30,890 --> 00:17:31,630
රාම දෙවියන්ට ප්‍රශංසා කරන්න.

46
00:17:36,440 --> 00:17:37,010
සුභ රාත්රියක්!

47
00:17:54,450 --> 00:17:56,970
අපොයි! ඒ පරණ ෆොට් එක ගියා
බීමත්ව පසු ගෙඩි.

48
00:18:01,090 --> 00:18:02,590
ෆකර් මගේ ඔළුව අවුල් කළා.

49
00:18:03,690 --> 00:18:05,820
අනික මොකටද එක්ක වාඩි වෙලා ඉන්නේ
මෙතරම් දිග මුහුණක් ගොළුද?

50
00:18:06,440 --> 00:18:06,980
සිදුවුයේ කුමක් ද?

51
00:18:07,700 --> 00:18:08,720
ඔබ දන්නවා

52
00:18:10,160 --> 00:18:11,550
මම විවාහ වී වසර 4 ක් වෙනවා, හරි!

53
00:18:12,710 --> 00:18:13,470
ඔව් ඉතින්?

54
00:18:17,200 --> 00:18:18,810
දැන් මුළු පවුලම
කියන්නට පටන් ගෙන ඇත

55
00:18:19,810 --> 00:18:22,170
දෙන්න කාලය ඇවිත් කියලා
ඔවුන් මුනුබුරෙකි. ඉක්මන් කරන්න!

56
00:18:22,250 --> 00:18:23,940
මම කොහොමද ඒවා දෙන්නෙ
මුණුබුරෙක් ක්ෂණිකව?

57
00:18:24,870 --> 00:18:25,800
ඔහු ගසක වැඩෙනවාද?

58
00:18:27,990 --> 00:18:29,150
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.

59
00:18:29,170 --> 00:18:31,410
සෑම දේව මාසයකම,
මම මගේ බිරිඳව නගරයේ රෝහලට ගෙන යනවා.

60
00:18:32,520 --> 00:18:33,690
රෝහල්වල මිල අධිකයි.

61
00:18:34,250 --> 00:18:36,410
සහ මගේ පියා, ඔහු ගෙනාවා
මම මේ ලෝකේ ඉන්නේ රුපියල් 10කින්.

62
00:18:36,590 --> 00:18:38,320
- එය මට ඔබ්බෙන් ය.
- මගේ දෙවියනේ, ඇති!

63
00:18:39,270 --> 00:18:39,850
කට වහපන්!

64
00:18:40,330 --> 00:18:41,850
කට වහගෙන ඉන්න!
නිහඬයි!

65
00:18:42,930 --> 00:18:46,570
මම දිවුරනවා මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ සමඟ නැවතත් බොන්න.

66
00:18:47,050 --> 00:18:49,370
ඔයාලා කෙලෙව්වා
මේ රෑ හරිම අමාරුයි.

67
00:19:47,330 --> 00:19:53,690
(ආගමික ගායනා)

68
00:22:01,870 --> 00:22:02,250
මොකක්ද?

69
00:22:05,930 --> 00:22:06,440
හ්ම්!

70
00:22:10,050 --> 00:22:11,250
අමන මෝඩයෝ!

71
00:22:11,650 --> 00:22:12,490
එය සොයා ගන්න!

72
00:23:32,970 --> 00:23:34,090
රාම දෙවියන්ට ප්‍රශංසා කරන්න.

73
00:23:35,290 --> 00:23:36,210
ඇඩියෝස්!

74
00:23:36,330 --> 00:23:37,080
ඔව්! ඔව්!

75
00:27:08,330 --> 00:27:11,250
මෑන්ෆූල් සර්!
මෙය නිකම්ම තේරුම් ගත නොහැක!

76
00:27:12,290 --> 00:27:14,090
අපි පෙට්‍රල් හිස් කළා,

77
00:27:15,150 --> 00:27:16,280
එය පවා අගුලු දමා ඇත.

78
00:27:17,090 --> 00:27:18,610
මේ යතුරුපැදිය ආයෙත් ඇවිත්.

79
00:27:20,770 --> 00:27:21,730
මෑන්ෆූල් සර්!

80
00:27:22,810 --> 00:27:24,350
ඔබ අතරමං වී ඇත්තේ කොහේද?
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

81
00:27:27,650 --> 00:27:28,320
ප්යාරේ?

82
00:27:31,170 --> 00:27:31,960
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

83
00:28:00,410 --> 00:28:04,210
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ආපසු යන්න!
- ෂූ! ෂූ!

84
00:30:03,890 --> 00:30:05,250
ඇතුලට එන්න සර්!

85
00:30:05,490 --> 00:30:08,770
කොමසාරිස් සර් එනවා
අද දුම්රිය ස්ථානය. සූදානම් වෙන්න.

86
00:31:02,940 --> 00:31:03,720
සිනාසෙන්න, කරුණාකර!

87
00:31:05,070 --> 00:31:05,760
සූදානම්!

88
00:31:10,210 --> 00:31:13,490
හරි! මම දැන් ඔයාගෙන් නිවාඩු ගන්නම්.
සහභාගි වීමට රැස්වීමක් පවත්වන්න.

89
00:31:14,010 --> 00:31:15,700
- හරි සර්!
- අපි පිම්බෙමු.

90
00:31:21,070 --> 00:31:22,250
-සුබ දිනක්!
- ඔබටත්!

91
00:31:37,370 --> 00:31:39,250
යාලුවනේ, ඒක ගන්න.

92
00:32:43,130 --> 00:32:45,890
හැමදාම උදේට මම එතනට යන්නේ එතනට විතරයි
විවේක ගෙන මගේ එළුවන් තෘණ කරන්න.

93
00:32:46,290 --> 00:32:48,450
ඊයේ මගේ දණහිස් රිදෙනවා.

94
00:32:48,610 --> 00:32:51,210
ඉතින් මම එතන පඳුරක් යට නිදාගත්තා.

95
00:32:51,770 --> 00:32:54,210
තාකූර් මගේ හීනෙට ආවා

96
00:32:54,330 --> 00:32:55,450
කෑ ගැහුවා

97
00:32:55,570 --> 00:32:58,890
"මගේ ආත්මය එහි සිටගෙන සිටියි
ස්වර්ගයේ දොරටු,

98
00:32:59,330 --> 00:33:01,490
නමුත් දොරවල් අගුළු දමා ඇත."

99
00:33:02,690 --> 00:33:04,370
තාකූර් බයයි

100
00:33:04,490 --> 00:33:06,610
නිරයට හෙළීම ගැන.

101
00:33:07,090 --> 00:33:08,130
ඒකයි

102
00:33:08,250 --> 00:33:10,210
ආදරණීය මිනිසුන්ගෙන් මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි

103
00:33:10,330 --> 00:33:14,690
අපි යාඥා කළ යුතුයි කියලා
සහ එම ස්ථානයේ සිහිවටනයක් සාදන්න.

104
00:33:14,810 --> 00:33:17,570
එසේත් නැතිනම් ඔහුගේ ආත්මය තබා ගනු ඇත
සදාකාලිකව නොසන්සුන්ව ඉබාගාතේ යනවා.

105
00:33:17,690 --> 00:33:19,690
මේ පරණ ෆොට් එක සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

106
00:33:24,010 --> 00:33:25,830
එක තක්කඩියෙක් පහුගිය දවසක මට කිව්වා

107
00:33:26,650 --> 00:33:29,850
ඔහු යතුරුපැදිය දුටු බව
ධාවකයෙකු නොමැතිව ධාවනය.

108
00:33:38,010 --> 00:33:39,460
මොනාද බන් උබ කියන්නේ.

109
00:33:39,930 --> 00:33:43,210
දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඔබේ කුඩා මොළය භාවිතා කරන්න
කතා කිරීමට පෙර.

110
00:33:43,330 --> 00:33:46,300
වල් පැලෑටි තිබීම නවත්වන්න
සහ උදෑසන ආහාරය සඳහා අබිං.

111
00:33:46,970 --> 00:33:50,650
ඔයා හිතන්නේ අපි හැමෝම කියලා
තෝ වගේ මෝඩ මගුලක්!

112
00:33:51,290 --> 00:33:51,960
ඔව්, ස්වාමීනි!

113
00:33:52,490 --> 00:33:54,970
පොලිස් නිලධාරියා හරියටම හරි!

114
00:33:56,050 --> 00:33:58,290
මම ඩම්ප් එකක් ගැනීමට එම ස්ථානයට යමි

115
00:33:58,410 --> 00:34:00,530
කොහෙද මේ පරණ ෆාර්ට්
ඔහුගේ එළුවන් තෘණ කිරීමට යයි.

116
00:34:01,290 --> 00:34:03,970
ඊයේ,
මම කඳු මුදුනේ කුණු කන්දක් ගනිමින් සිටියෙමි.

117
00:34:04,090 --> 00:34:04,690
ඕ ඇත්ත?

118
00:34:04,810 --> 00:34:06,230
මට මෝටර් සයිකලයක් ඇහුණා
දුරින් එනවා

119
00:34:07,250 --> 00:34:10,330
සහ මම යතුරුපැදිය දුටුවෙමි
ධාවකයෙකු නොමැතිව ධාවනය

120
00:34:10,540 --> 00:34:11,720
සහ එම ස්ථානයේම නතර කරන්න.

121
00:34:31,530 --> 00:34:33,650
හරි එහෙනම්!
චාරිත්ර සමඟ ආරම්භ කරන්න.

122
00:34:47,050 --> 00:34:55,650
(පූජකයා ආගමික යාච්ඤා ගායනා කරයි)

123
00:34:56,330 --> 00:35:05,210
(පූජකයා ආගමික යාච්ඤා ගායනා කරයි)

124
00:35:05,450 --> 00:35:14,370
(පූජකයා ආගමික යාච්ඤා ගායනා කරයි)

125
00:35:15,970 --> 00:35:23,370
(පූජකයා ආගමික යාච්ඤා ගායනා කරයි)

126
00:35:23,930 --> 00:35:29,890
දැන් අපි තාකූර්ගේ ආත්මය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමු.

127
00:35:30,210 --> 00:35:36,090
ඔහුගේ ආත්මයට නිවන් සුව ලැබේවා.

128
00:35:36,210 --> 00:35:42,010
අනේ ස්වාමීනි, ඔහුගේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරන්න
ඔහු සමාදානයේ සැතපේවා.

129
00:36:11,410 --> 00:36:14,530
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

130
00:36:21,410 --> 00:36:27,610
ඇයි ඔයා මගේ ළඟට එන්නෙ නැත්තෙ
හෙට කාර්යාලය? අපි එහෙනම් කතා කරමු.

131
00:36:33,570 --> 00:36:35,420
පූජකයා! මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

132
00:36:36,050 --> 00:36:37,680
අපි ඔක්කොම කරලා තියෙනවා
චාරිත්ර සහ අනෙකුත් සියල්ල.

133
00:36:38,050 --> 00:36:40,250
එතකොටත් මෝටර් බයිසිකලේ
නැවතත් මෙහි ඇත.

134
00:36:40,370 --> 00:36:41,450
මොකක්ද මේ අමිහිරි අභිරහස?

135
00:36:41,810 --> 00:36:46,770
මට හෝඩුවාවක් නැත, නමුත් එහි ඇත
මගේ පැත්තෙන් කිසිම වරදක් වෙලා නැහැ.

136
00:36:47,210 --> 00:36:51,680
සවන් දෙන්න! අපි ඔබට දී ඇත
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

137
00:36:52,810 --> 00:36:54,690
ඊට අමතරව ඔබ ඉල්ලූ මුදල්.

138
00:36:55,010 --> 00:36:57,210
එතකොට මොකක්ද මේ අභිරහස?
ඒක මට එහා!

139
00:36:57,480 --> 00:37:00,160
දැන්, සිදුවන්නේ කුමක්දැයි දන්නේ දෙවියන් පමණි
ඔහුගේ හිස මත.

140
00:37:00,210 --> 00:37:00,900
හරිද?

141
00:37:01,820 --> 00:37:02,100
ඔබ?

142
00:37:02,690 --> 00:37:04,130
ඔයා කොහේද යන්නේ? මෙතන හිටපන්.

143
00:37:04,230 --> 00:37:05,510
මම ගිර්ධාරි ලාල්,

144
00:37:06,150 --> 00:37:07,320
තාකූර්ගේ මස්සිනා.

145
00:37:07,930 --> 00:37:10,690
මම ආවේ ඔයාගෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න
අපේ පවුල වෙනුවෙන්

146
00:37:11,290 --> 00:37:14,490
තාකූර්ගේ යතුරුපැදිය නම් බව
මෙතන ඉන්න ඕන, එහෙනම් ඒකට ඉඩ දෙන්න.

147
00:37:14,810 --> 00:37:15,540
එය කුමන වෙනසක් ඇති කරයිද?

148
00:37:16,170 --> 00:37:19,250
අපි කවුරුත් සාමකාමීව නිදාගෙන නැහැ
තාකූර්ගේ මරණයේ සිට

149
00:37:19,570 --> 00:37:20,890
හා දැන් මේ හොර වැඩ.

150
00:37:21,490 --> 00:37:22,290
මෙයට ඉහළින්,

151
00:37:22,370 --> 00:37:25,010
තාකූර්ගේ ආච්චි ඔහුව දකිනවා
සෑම රාත්රියකම ඇගේ සිහින තුළ

152
00:37:25,130 --> 00:37:26,810
ඒ වගේම එයා කැමති දේවල් ඉල්ලනවා.

153
00:37:26,930 --> 00:37:27,930
ඒ වගේම මේ ළමයා,

154
00:37:28,050 --> 00:37:30,770
එයාගේ මාමාගේ හොල්මන බලන්න කියලා දිගටම ඉල්ලනවා.

155
00:37:31,050 --> 00:37:33,050
බලන්න! මෙන්න මාමාගේ අවතාරය. සතුටුද?

156
00:37:33,210 --> 00:37:34,010
සර්,

157
00:37:34,130 --> 00:37:35,210
මගේ නිහතමානී ඉල්ලීම නම්,

158
00:37:35,330 --> 00:37:37,010
ඔබ දැනටමත් සාදා ඇති බැවින්
මෙහි සිහිවටනයක්,

159
00:37:37,130 --> 00:37:39,160
මේ යතුරුපැදියත් මෙතන ඉන්න දෙන්න.

160
00:37:39,570 --> 00:37:40,510
එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද?

161
00:37:46,690 --> 00:37:48,210
-ඒයි මෑන්ෆූල්!
- ඔව් සර්?

162
00:37:48,290 --> 00:37:53,330
හැර සියල්ල ඉවත් කරන්න
යතුරුපැදිය. ඉක්මනින්.

163
00:37:53,450 --> 00:37:54,010
ඔව් සර්.

164
00:37:54,130 --> 00:37:54,930
බද්රි!

165
00:37:55,050 --> 00:37:55,450
ඔව්!

166
00:37:55,570 --> 00:38:00,690
සියල්ල ඉවත් කරන්න
යතුරුපැදිය හැර. ඉක්මනින්!

167
00:38:00,810 --> 00:38:02,090
ඔව්, පිටපත් කරන්න!

168
00:38:07,810 --> 00:38:10,770
නිකන් ඉන්න එපා.
අත දෙන්න. එන්න.

169
00:38:21,450 --> 00:38:24,150
මේකෙන් මල් හැදෙනවද?
එය ඉවතට විසි කරන්න.

170
00:38:24,810 --> 00:38:27,450
මෙම ගලෙහි "ඕම්" ලියා ඇත.
මම එය ඉවතට විසි කරන්නේ කෙසේද?

171
00:38:27,570 --> 00:38:28,530
කුමක් ද?

172
00:38:29,250 --> 00:38:30,930
-මට පෙනවන්න!
- ඔව්, බලන්න.

173
00:38:38,810 --> 00:38:42,570
ඔහ්! එය ආශ්චර්යයකි.

174
00:38:42,690 --> 00:38:46,320
මෙය අපේ තාකූර් දෙවියන්ගෙන් ලැබුණු ලකුණකි
ඔහුම ස්වර්ගයේ සාන්තුවරයෙකු බවට පත් වී ඇත.

175
00:38:48,450 --> 00:38:49,210
කුමක් ද?

176
00:38:49,290 --> 00:38:52,330
තේරුම කුමක්ද? ගැන අහලා නැද්ද
Dungri ගමේ ශාන්ත Bhagirathji?

177
00:38:53,890 --> 00:38:56,250
ඔව්, නමුත් මෙය එයට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

178
00:38:56,370 --> 00:38:57,690
ඇත්තටම සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

179
00:38:57,810 --> 00:39:00,530
ශාන්ත භගීරත්ජී විය
අපේ සෙනෙට් සභිකයාගේ මුනුපුරා.

180
00:39:00,650 --> 00:39:03,930
සෙනෙට් සභිකයාට යම් පෞද්ගලික දෙයක් තිබුණා
කිල් බිල් වගේ එදිරිවාදිකම්.

181
00:39:04,050 --> 00:39:09,290
මේ අතර, ඔහු වෙනුවට,
ඔහුගේ මුනුබුරා වන භගීරත්ජිට වෙඩි වැදුණා.

182
00:39:09,690 --> 00:39:11,920
ඔහු බිහිසුණු මරණයක් විය.

183
00:39:12,360 --> 00:39:14,270
හරියටම අපේ තාකූර් වගේ.

184
00:39:15,690 --> 00:39:17,570
Groovy! එතකොට මොකක්ද?

185
00:39:17,690 --> 00:39:21,330
ශාන්ත භගීරත්ජී එන්න පටන් ගත්තා
සෑම රාත්රියකම ඔහුගේ පවුලේ අයගේ සිහින තුළ.

186
00:39:21,450 --> 00:39:24,450
වැස්ස කාලෙත් තිබුණා
එක් බිත්තියක තෙතමනය

187
00:39:24,570 --> 00:39:27,650
මිනිස්සු ස්වස්තිකයක් දැක්කා
ඒ තෙතමනය තුළ.

188
00:39:27,770 --> 00:39:31,530
ඒක දැක්කම,
උත්තම පූජකයා කැඳවන ලදී

189
00:39:31,690 --> 00:39:35,890
අභිරහස පැහැදිලි කිරීමට
බිත්තියේ ස්වස්තිකයේ.

190
00:39:36,010 --> 00:39:40,810
ඒක දැකලා භගිරත්ජී කියලා කිව්වා
දෙවියන්ගේ පණිවිඩකරුවෙකු බවට පත් විය.

191
00:39:41,130 --> 00:39:44,010
දැන් එය අතිශයින්ම අවශ්යයි
එයාගේ නමින් පන්සලක් කරන්න කියලා.

192
00:39:44,130 --> 00:39:47,330
ඔයාට පිස්සු හැදිලද හාමුදුරුවනේ?
මොන පන්සලද?

193
00:39:47,690 --> 00:39:49,690
දෙවි දේවතාවුන් මදිද
දැනටමත් මේ රටේ?

194
00:39:49,810 --> 00:39:51,330
ගල් තිබිය යුතුය
ධාවනය වන ට්‍රැක්ටරයකින් වැටී ඇත

195
00:39:51,450 --> 00:39:52,690
සහ කවුරුහරි ඒක මෙතන දාන්න ඇති.

196
00:39:52,810 --> 00:39:54,450
-කුමක් ද?
- වාව් පුතා!

197
00:39:54,570 --> 00:39:57,170
දුවන කාර් එකෙන් වැටුනා නේද
කවුරුහරි එය එහි තැබුවා.

198
00:39:57,290 --> 00:40:00,330
එතකොට ඔයා කියන්නෙත් කෙනෙක් ගියා කියල
තාකූර්ගේ යතුරුපැදියත් මෙතනද?

199
00:40:00,450 --> 00:40:02,930
මෑන්ෆුල් සර් ගැන මොනවද කතා කරන්නේ?
කතා කිරීමට පෙර සිතන්න.

200
00:40:03,050 --> 00:40:04,690
-කුමක් ද?
- ඔබ දැනටමත් බීමත්ව සිටිනවාද?

201
00:40:04,810 --> 00:40:06,050
මොන විකාරයක් කිව්වත්
ඔබේ මතකයට එනවා හහ්!

202
00:40:06,170 --> 00:40:08,610
මිනිත්තුවක් ඉන්න. සන්සුන් වෙන්න.

203
00:40:11,110 --> 00:40:11,870
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

204
00:40:12,170 --> 00:40:12,580
ප්යාරේ.

205
00:40:13,250 --> 00:40:15,250
- ප්‍යාරේ මොකක්ද?
- ප්‍යාරේ ලාල්!

206
00:40:16,290 --> 00:40:18,890
ඔහ්! ඔබ ප්‍යාරේ ලාල්.

207
00:40:21,010 --> 00:40:23,370
මම ඔබව අසා ඇත්තෙමි
මෙහි රාත්‍රී රාජකාරියේ යෙදී සිටිති.

208
00:40:24,130 --> 00:40:26,410
ඔබ යටතේ සිදුවන දේ ගැන ඔබ නොදන්නේද?

209
00:40:27,050 --> 00:40:30,170
සමහර විට ඔබ ඔබේ දේ නොකළා විය හැකිය
වගකීමෙන් යුතුකම. හරිද?

210
00:40:30,890 --> 00:40:33,810
නැත්තම් අපි ඔක්කොම මෙතන බැල්ලි කියල හිතනවද?

211
00:40:34,690 --> 00:40:36,570
- ඔබ මෙහි සිටින එකම බුද්ධිමත් බූරුවායි!
- සර්! සර්!

212
00:40:36,690 --> 00:40:37,850
මම ඔහු වෙනුවෙන් සමාව අයදිනවා.

213
00:40:37,970 --> 00:40:40,130
සමාවෙන්න මගේ පස්ස.
ඔහු බුද්ධිමත් බූරුවෙක් වීමට උත්සාහ කරයි.

214
00:40:40,250 --> 00:40:42,930
සර්! සර්! ඔහුගේ ජීවිතය දැනටමත් අවුල් ජාලයකි.

215
00:40:43,140 --> 00:40:44,140
ඔබ ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.

216
00:40:44,170 --> 00:40:46,650
මම ඔහුව හසුරුවන්නෙමි.
මෙහේ එන්න.

217
00:40:46,770 --> 00:40:47,690
පලයන් එළියට!

218
00:40:47,810 --> 00:40:50,770
සර් මොකටද ලමයින්ට කරදර කරන්නේ?

219
00:40:51,530 --> 00:40:53,450
දෙවියන් වහන්සේ සංඥා එවන්නේ මේ ආකාරයෙන් පමණි

220
00:40:53,570 --> 00:40:56,450
සහ එය අපගේ කාර්යයකි
මෙම සංඥා තේරුම් ගන්න.

221
00:40:56,570 --> 00:40:57,650
හරිද සර්?

222
00:40:58,050 --> 00:41:00,530
ඔබ වහන්සේ හරියටම හරි හාමුදුරුවෝ.

223
00:41:00,890 --> 00:41:03,730
ඒකයි මම ඉන්නේ
මේ උණුසුමේ හිටගෙන.

224
00:41:04,530 --> 00:41:06,330
මට තියෙන්නේ රස්සා දෙකක් විතරයි.

225
00:41:06,450 --> 00:41:09,890
එකක් නම් දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමයි.
දෙවැන්න මහජනතාවට සේවය කිරීමයි.

226
00:41:10,570 --> 00:41:11,770
දැන්,

227
00:41:12,010 --> 00:41:14,450
අද ඉන්න ළමයි එහෙම නැත්නම්
මේ දේවල් තේරුම් ගන්න,

228
00:41:14,570 --> 00:41:17,130
එහෙනම් මේ මෝඩයන්ට නිරයේ පිච්චෙන්න දෙන්න.

229
00:41:17,410 --> 00:41:21,530
දැන් දෙවියෝම එන්නේ නැහැ
මෙතන පන්සලක් හදන්න කියලා.

230
00:41:22,410 --> 00:41:24,930
දැන් ඔබ අපට කියන්නේ හාමුදුරුවන්ට පමණයි.
අපි ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

231
00:41:25,050 --> 00:41:28,450
අපි නායක හාමුදුරුවෝ බලන්න යමු.

232
00:41:28,570 --> 00:41:30,930
අපි හරියටම කරන්නම්
ඔහු අපට කරන්න කියන දේ.

233
00:41:31,050 --> 00:41:32,970
- ඉක්මනට, අපි යමු. මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.
- හරි සර්.

234
00:41:35,370 --> 00:41:38,490
හරි මිනිස්සු! දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි!

235
00:41:45,770 --> 00:41:52,690
(ආගමික ගායනා)

236
00:41:58,090 --> 00:41:58,830
හොඳින් සවන් දෙන්න!

237
00:42:00,870 --> 00:42:01,870
පන්සලක් ඉදි කිරීම,

238
00:42:02,770 --> 00:42:03,570
යාච්ඤා කිරීම,

239
00:42:05,030 --> 00:42:05,840
මේවා ඉතා ය
ගෞරවනීය දේවල් කරන්න.

240
00:42:07,470 --> 00:42:08,520
නමුත් ඒ සියල්ලටම පෙර

241
00:42:09,360 --> 00:42:10,540
ඔබට මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිද?

242
00:42:11,240 --> 00:42:12,090
අපි අපේ හොඳම උත්තම පූජකයා උත්සාහ කරමු.

243
00:42:13,670 --> 00:42:14,320
අපි කවුරුත් දන්නා පරිදි,

244
00:42:14,970 --> 00:42:19,450
අද මිනිසා දියුණු වී ඇත
සියලු ක්ෂේත්ර සිතාගත හැකිය.

245
00:42:24,270 --> 00:42:24,950
එකඟද?

246
00:42:26,190 --> 00:42:26,980
දුම්රිය

247
00:42:27,580 --> 00:42:28,460
ගුවන් යානා

248
00:42:28,770 --> 00:42:29,510
පරිගණක

249
00:42:30,920 --> 00:42:31,460
WhatsApp?

250
00:42:33,010 --> 00:42:34,530
මම කියන්න හදන්නේ

251
00:42:34,650 --> 00:42:36,230
දුර අඩු වී ඇත.

252
00:42:37,570 --> 00:42:38,730
සිත් ඇදගන්නාසුළුයි

253
00:42:39,090 --> 00:42:40,660
අපි කොහේවත් යන්න ඕනේ නැහැ

254
00:42:42,470 --> 00:42:43,850
දෙවිවරුන්ට අපේ ගෞරවය පුද කිරීමට.

255
00:42:44,590 --> 00:42:45,970
එකෙන් අපිට ඒ හැමදේම කරන්න පුළුවන්
අපගේ නිවසේ සුවපහසුව.

256
00:42:50,450 --> 00:42:53,070
නමුත් කෙසේ හෝ දෙවියන් වහන්සේ තවමත්
අපට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත.

257
00:42:53,650 --> 00:42:56,560
මිනිසුන්ගේ විශ්වාසය වැඩි වෙනවා
දවසට බිලියන ගණනින්

258
00:42:57,530 --> 00:43:00,910
සහ හැමෝම සොයන්නේ ය
දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය.

259
00:43:02,450 --> 00:43:03,150
ඒත් දෙයියනේ

260
00:43:05,030 --> 00:43:06,440
තාම අහන්නෙ නෑ.

261
00:43:12,170 --> 00:43:13,190
කාට හරි කියන්න පුලුවන්ද

262
00:43:17,150 --> 00:43:18,010
ඇයි ඔහු සවන් නොදෙන්නේ?

263
00:43:21,420 --> 00:43:21,970
හොඳයි!

264
00:43:23,460 --> 00:43:24,600
දෙවියන් වහන්සේ කොපමණ මිහිරි කන්න පුළුවන්ද?

265
00:43:27,730 --> 00:43:28,750
හෝලි, දීවාලි

266
00:43:29,810 --> 00:43:30,770
උත්සව සහ විවාහ

267
00:43:32,170 --> 00:43:34,130
ඔහුට පිරිනමනු ලබන්නේ රසකැවිලි පමණි.

268
00:43:45,810 --> 00:43:47,250
මම මොනවද කිව්වේ?

269
00:43:48,250 --> 00:43:50,010
දෙවියන් වහන්සේ කොපමණ මිහිරි කන්න පුළුවන්ද?

270
00:43:56,490 --> 00:43:57,280
බලන්න, කාරණය

271
00:43:57,630 --> 00:43:58,680
හෝලි, දීවාලි,

272
00:43:59,210 --> 00:44:06,250
දිවා රෑ, උත්සව සහ මංගල උත්සව,
රසකැවිලි පමණක් මිස වෙන කිසිවක් නැත.

273
00:44:07,690 --> 00:44:09,610
දෙවියන් වහන්සේ කොපමණ මිහිරි කන්න පුළුවන්ද?

274
00:44:10,810 --> 00:44:13,450
ඔහු කම්මැලි හා වෙහෙසට පත්ව සිටී.

275
00:44:14,720 --> 00:44:15,850
ඒ නිසා ඔහු තරහයි.

276
00:44:18,410 --> 00:44:19,220
නමුත් වාසනාවකට මෙන්,

277
00:44:20,570 --> 00:44:22,770
අපේ තාකූර් දෙවියන්ගේ පණිවිඩකරුවෙක් වෙලා

278
00:44:24,570 --> 00:44:28,730
සහ එවැනි අවස්ථාවක්
ශතවර්ෂයකට වරක් පමණක් පැමිණේ.

279
00:44:31,840 --> 00:44:32,440
ඉතින්,

280
00:44:33,250 --> 00:44:36,530
ඔබේ පැතුම් යැවීමට
වේගයෙන් දැවෙන දෙවියන්ට,

281
00:44:37,970 --> 00:44:40,060
තාකූර් සාට ඔහුගේ ප්‍රියතම දේ පිරිනමන්න.

282
00:44:43,300 --> 00:44:44,300
දැන් කාට හරි කියන්න පුලුවන්ද

283
00:44:46,090 --> 00:44:48,250
ඔහුගේ ප්රියතම දේවල් මොනවාද?

284
00:44:55,170 --> 00:44:58,930
ප්‍රධාන පූජක තාකූර්
මගේ ළමා කාලයේ මිතුරා විය.

285
00:44:59,170 --> 00:45:01,210
අපි හැදුනේ එකට.

286
00:45:01,410 --> 00:45:03,530
ඔහු ඉතා සතුටින් සිටින වාසනාවන්ත වර්ගයකි

287
00:45:03,650 --> 00:45:04,890
සහ මා දන්නා තරමින්,

288
00:45:05,010 --> 00:45:08,130
ඔහුගේ ප්රියතම දේවල්
සිගරට් සහ මත්පැන් විය.

289
00:45:10,320 --> 00:45:11,760
ඔහ්! පසුව වර්ග කර, මත්පැන් පිරිනමන්න

290
00:45:12,850 --> 00:45:15,250
ඉන්පසු, ඔබේ කැමැත්ත කෙසේ දැයි බලන්න
සැබෑ වීමට පටන් ගන්න.

291
00:45:17,570 --> 00:45:20,930
මත්පැන්?
පළමු වතාවට එය ඇසීම.

292
00:45:23,330 --> 00:45:25,810
ඉන්න! සන්සුන් වෙන්න!

293
00:45:29,770 --> 00:45:31,650
උත්තම පූජකයා! මත්පැන්?

294
00:45:32,210 --> 00:45:32,840
බලන්න

295
00:45:33,490 --> 00:45:35,410
දෙවියන් වහන්සේ අද්භූත මාර්ගවල ක්රියා කරයි.

296
00:45:37,790 --> 00:45:39,250
මම තවමත් ඉගෙන ගන්නා විට
ඔහුගේ මාර්ග තේරුම් ගන්න,

297
00:45:40,410 --> 00:45:41,130
ඔබට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ කෙසේද?
ඔහුව එතරම් පහසුවෙන් තේරුම් ගන්නද?

298
00:45:42,850 --> 00:45:43,890
දැන් ඉතින් වැඩිය හිතන්න එපා.

299
00:45:45,180 --> 00:45:46,230
දෙවිවරුන් අණ කළ දේ පමණක් කරන්න.

300
00:45:50,330 --> 00:45:52,810
හැමෝම, අපේ ස්වාමීන් වන තාකූර් සාට ප්‍රශංසා වේවා!

301
00:45:52,970 --> 00:45:53,690
ජය හෝ!

302
00:45:53,810 --> 00:45:55,610
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

303
00:45:55,730 --> 00:45:56,610
ජය හෝ!

304
00:45:56,730 --> 00:45:58,330
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

305
00:45:58,730 --> 00:45:59,530
ජය හෝ!

306
00:45:59,650 --> 00:46:01,290
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

307
00:46:01,970 --> 00:46:02,730
ජය හෝ!

308
00:46:02,850 --> 00:46:04,850
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

309
00:46:05,010 --> 00:46:05,650
ජය හෝ!

310
00:46:05,770 --> 00:46:07,810
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

311
00:46:08,210 --> 00:46:08,930
ජය හෝ!

312
00:46:09,050 --> 00:46:11,370
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

313
00:46:11,490 --> 00:46:12,210
ජය හෝ!

314
00:46:12,330 --> 00:46:14,370
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

315
00:46:14,490 --> 00:46:15,130
ජය හෝ!

316
00:46:15,250 --> 00:46:17,210
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

317
00:46:17,330 --> 00:46:18,210
ජය හෝ!

318
00:52:12,930 --> 00:52:15,600
පරිත්‍යාග පෙට්ටිය

319
00:52:34,970 --> 00:52:37,170
හැමෝම, මට පසුව නැවත කියන්න
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

320
00:52:37,290 --> 00:52:38,130
ජය හෝ!

321
00:52:38,250 --> 00:52:39,610
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

322
00:52:39,730 --> 00:52:40,370
ජය හෝ!

323
00:52:40,490 --> 00:52:41,570
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

324
00:52:41,690 --> 00:52:42,570
ජය හෝ!

325
00:53:32,410 --> 00:53:33,850
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

326
00:53:33,970 --> 00:53:34,810
ජය හෝ!

327
00:53:35,450 --> 00:53:36,610
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

328
00:53:36,730 --> 00:53:37,490
ජය හෝ!

329
00:53:37,610 --> 00:53:39,230
සහෝ! කරුණාකර එන්න!

330
00:54:26,530 --> 00:54:28,170
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

331
00:54:28,290 --> 00:54:28,900
ජය හෝ!

332
00:54:37,610 --> 00:54:39,250
ඔහු මෙහි ඇත! ඔහු මෙහි ඇත!

333
00:54:52,450 --> 00:54:54,090
උත්තම පූජකයාට ප්‍රශංසා කරන්න!

334
00:54:54,210 --> 00:54:55,730
නායක හාමුදුරුවන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

335
00:54:55,850 --> 00:54:57,370
උත්තම පූජකයාට ප්‍රශංසා කරන්න!

336
00:55:26,130 --> 00:55:29,490
උත්තම පූජකයාට ප්‍රශංසා කරන්න!

337
00:55:29,610 --> 00:55:31,490
නායක හාමුදුරුවන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

338
00:56:03,490 --> 00:56:05,010
උත්තම පූජකයාට ප්‍රශංසා කරන්න!

339
00:56:07,970 --> 00:56:08,810
හැමෝම සවන් දෙන්න.

340
00:56:09,490 --> 00:56:10,850
මේ තාකූර් සාගේ වර්ණයන්ය.

341
00:56:12,290 --> 00:56:13,490
නිල් සහ රෝස ගෙනෙන්න
ඔබේ ජීවිතයට වර්ණ,

342
00:56:14,530 --> 00:56:16,180
සතුට හා සාර්ථකත්වය අනුගමනය කරනු ඇත.

343
00:56:17,290 --> 00:56:19,770
දැන් මාත් එක්ක කියන්න.
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා.

344
00:56:20,410 --> 00:56:25,290
හැමෝම එකට කියනවා,
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

345
00:56:25,490 --> 00:56:26,650
ජය හෝ!

346
00:56:26,850 --> 00:56:32,370
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

347
00:56:32,610 --> 00:56:38,010
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

348
00:57:03,210 --> 00:57:05,170
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

349
00:57:23,330 --> 00:57:25,210
- සුභ පැතුම්, ශුද්ධ පූජක.
-ආයුබෝවන්

350
00:57:25,330 --> 00:57:27,210
- මට ආශීර්වාද කරන්න
- දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි

351
00:57:27,770 --> 00:57:29,970
මම ව්‍යාපාර 3-4ක මගේ වාසනාව උරගා බැලුවා.

352
00:57:30,090 --> 00:57:32,650
නමුත් සියල්ල අසාර්ථක වී ඇත.

353
00:57:33,810 --> 00:57:36,610
ලාභ නැත. ප්‍රතිලාභ නැත.

354
00:57:37,250 --> 00:57:40,130
මම දැන් අලුත් එකක් පටන් ගන්නවා.

355
00:57:40,650 --> 00:57:44,770
කරුණාකර මගේ කේන්දර බලලා මට කියන්න
මගේ තරු අනාවැකි කියන දේ.

356
00:57:46,570 --> 00:57:47,970
සියලුම කේන්දර පැත්තකින් තියන්න.

357
00:57:48,090 --> 00:57:50,330
තාකූර් සාගේ නම එකතු කරන්න
ඔබේ ව්යාපාරයට

358
00:57:50,690 --> 00:57:54,450
සහ ඔබගේ ආකාරය බලන්න
ව්‍යාපාර එක රැයකින් ඉහල යයි.

359
00:57:54,570 --> 00:57:56,690
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

360
00:58:00,850 --> 00:58:04,530
තාකූර් සා ඉදිකිරීම් සමාගම
- ඔව්! මෙය පරිපූර්ණ ලෙස පෙනේ.

361
00:58:14,850 --> 00:58:16,970
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා.

362
00:58:18,370 --> 00:58:20,850
පූජකතුමනි, ඒක ආශ්චර්යයක්.

363
00:58:21,210 --> 00:58:25,330
සමඟ මගේ ව්‍යාපාරය දියුණු විය
තාකූර් සා ගේ ආශිර්වාදය.

364
00:58:25,690 --> 00:58:30,050
සමඟ මගේ ව්‍යාපාරය දියුණු විය
තාකූර් සා ගේ ආශිර්වාදය.

365
00:58:30,570 --> 00:58:33,930
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

366
00:58:34,050 --> 00:58:37,650
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

367
00:58:37,890 --> 00:58:42,290
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

368
00:58:43,290 --> 00:58:43,970
තාකූර් රෙදි කඩේ

369
00:58:44,090 --> 00:58:44,850
තාකූර් විලාසිතා සාප්පුවේ

370
00:58:50,010 --> 00:58:51,970
තාකූර් භාජන තුළ

371
00:58:59,490 --> 00:59:00,090
තාකූර් ඉලෙක්ට්‍රිකල්ස්

372
00:59:00,210 --> 00:59:00,890
තාකූර් වෛද්‍ය අංශයේ

373
00:59:01,010 --> 00:59:01,610
තාකූර් සහ ටේලර්ස්

374
00:59:01,730 --> 00:59:03,010
තාකූර් පොත් සාප්පුවේ

375
00:59:03,130 --> 00:59:03,810
තාකූර් ෆොටෝ ස්ටුඩියෝවේ

376
00:59:03,930 --> 00:59:04,530
තාකූර් කොණ්ඩා මෝස්තරකරුගේ

377
00:59:04,690 --> 00:59:05,050
තාකූර් ජංගම සාප්පුවේ

378
00:59:05,170 --> 00:59:05,490
තාකූර් ෆැෂන් හබ් එකේ

379
00:59:05,610 --> 00:59:06,130
රසකැවිලි මත තාකූර්

380
00:59:06,250 --> 00:59:07,450
තාකූර් ටයර්
තාකූර් වෛද්‍ය සහ සාමාන්‍ය වෙළඳසැලේ

381
00:59:18,930 --> 00:59:20,290
ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස් හි තාකූර්

382
00:59:20,650 --> 00:59:22,010
තාකූර් මස් කඩේ

383
00:59:47,170 --> 00:59:49,210
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

384
01:00:34,090 --> 01:00:35,210
ආයුබෝවන් මගේ ආදරණීය නරඹන්නන්!

385
01:00:35,330 --> 01:00:38,570
අද විශේෂ කථාංගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු-

386
01:00:38,690 --> 01:00:40,690
එය විශ්වාස කරන්න හෝ විශ්වාස නොකරන්න!

387
01:00:40,810 --> 01:00:45,130
අද අපි ඔබව රැගෙන යන්නෙමු
අමුතු පන්සලක්

388
01:00:45,410 --> 01:00:48,930
කිසිම දෙවියෙකුට හෝ දේවතාවියකට නමස්කාර නොකරන තැන

389
01:00:49,050 --> 01:00:50,850
නමුත් මිනිසුන් යාඥා කරන්නේ යතුරුපැදියකටය.

390
01:00:50,970 --> 01:00:53,410
ඔව්! ඔබ එය නිවැරදිව අසා ඇත!

391
01:00:53,530 --> 01:00:55,650
මිනිස්සු ආශිර්වාද පතනවා
මෙතන යතුරු පැදියකින්.

392
01:00:55,850 --> 01:00:58,530
එය ධාවකයෙකු නොමැතිව තනිවම ගමන් කරයි
හිරු බැස ගිය පසු.

393
01:00:58,770 --> 01:01:04,010
ඔව්, එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න, එය ආරම්භ වේ සහ
මෙම ස්ථානයට පැමිණේ

394
01:01:04,130 --> 01:01:08,730
එහි හිමිකරු තාකූර් ලාල්
ඔහුගේ බිහිසුණු මරණය හමුවිය.

395
01:01:08,850 --> 01:01:09,690
මිනිස්සු එහෙම කියනවා

396
01:01:09,810 --> 01:01:15,290
දම්වැල් හෝ බන්ධනාගාර තාප්ප කිසිවක් කිරීමට නොහැකි විය
මෙම යතුරුපැදිය අගුලු දමා තබන්න.

397
01:01:15,410 --> 01:01:17,770
යතුරුපැදියේ රහස කුමක්ද?

398
01:01:17,850 --> 01:01:20,610
ඇයි හැමෝගෙම හදන්නෙ
පැතුම් ඉටු වෙනවද?

399
01:01:20,730 --> 01:01:24,010
ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද
21 වැනි සියවසේ එවැනි දේවල්?

400
01:01:24,130 --> 01:01:27,010
මෙය හුදු මිථ්‍යාදෘෂ්ටියක් හෝ එයයි
මිනිසුන්ගේ විශ්වාසයේ සංකේතයක්ද?

401
01:01:27,130 --> 01:01:31,730
එන්න! තාකූර් සාගේ කතාව අහමු
ඔහුගේ ඇදහිලිවන්තයන්ගේ ආශීර්වාද ලත් මුවින්.

402
01:01:31,850 --> 01:01:33,570
සර්, විනාඩියක්? කරුණාකර!

403
01:01:34,970 --> 01:01:37,850
ඔබ කොහෙද ඉන්නේ කියලා අපේ නරඹන්නන්ට කියන්න පුළුවන්ද?
මේ විස්කි බෝතලය ගන්නවාද?

404
01:01:37,970 --> 01:01:40,490
මම මේ තනි මෝල්ට් එක ගන්නවා
තාකූර් සා සඳහා.

405
01:01:40,610 --> 01:01:42,730
මට මනාලියක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය

406
01:01:42,850 --> 01:01:44,530
ඉතින්, මම ආශීර්වාද ලබා ගැනීමට පැමිණියෙමි
තාකූර් සා වෙතින්.

407
01:01:44,650 --> 01:01:45,730
ඔන්න මම කසාද බැඳලා

408
01:01:45,850 --> 01:01:47,570
මට හම්බුනේ හරිම හිරිකිත බිරිඳක්.

409
01:01:47,690 --> 01:01:49,850
ඉතින් මම ආවේ තාකූර් සාට ස්තුති කරන්න.

410
01:01:49,970 --> 01:01:51,610
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා.

411
01:01:51,730 --> 01:01:52,730
ස්තුතියි සර්.

412
01:01:52,930 --> 01:01:56,330
අපි වැඩි දෙනෙක් එක්ක කතා කරමු
තාකූර් සා ගැන.

413
01:01:56,770 --> 01:01:58,730
ඔව් ඉතින් ඔයා ඒකනේ කිව්වේ

414
01:01:58,850 --> 01:02:01,890
ඔබ තාකූර් සා සමඟ සිටියා
ඔහු මිය ගිය විට?

415
01:02:02,010 --> 01:02:04,210
ඔව් එයා මාත් එක්ක විතරයි හිටියේ.

416
01:02:04,370 --> 01:02:07,210
අපි ආපසු එමින් සිටියෙමු
හවසට දේවතාවියන්ගෙ පන්සල.

417
01:02:07,330 --> 01:02:10,090
මාව ගෙදර එක්කන් යන අතරේ එයා ඇහුවා.

418
01:02:10,210 --> 01:02:13,450
"මිනිසුන්ට මාව මතක ඇති
මම ගියා නම්?"

419
01:02:13,530 --> 01:02:16,370
දැන් බලන්න, ඔහු ඉතා ප්රසිද්ධයි.

420
01:02:16,930 --> 01:02:20,970
ඔහු සෑම කෙනෙකුගේම වේදනාව සමනය කරයි
සහ දුක් වේදනා. ඔහු දේවදූතයෙක් වී ඇත.

421
01:02:21,210 --> 01:02:22,850
ස්තුතියි සර්.

422
01:02:23,490 --> 01:02:24,370
නරඹන්නන්,

423
01:02:24,490 --> 01:02:27,050
මම හිටගෙන ඉන්නේ
එකම පොලිස් ස්ථානය

424
01:02:27,330 --> 01:02:29,850
එහිදී තාකූර් ලාල්ගේ යතුරුපැදිය

425
01:02:29,970 --> 01:02:33,170
අනතුරෙන් පසුව ගෙනාවා.

426
01:02:33,370 --> 01:02:39,490
මම ඔබට නිශ්චිත ස්ථානය පෙන්වන්නම්
එහිදී එය පළමු වරට අතුරුදහන් විය.

427
01:02:39,730 --> 01:02:42,370
හොඳින් බලන්න, මේ ස්ථානයයි.

428
01:02:43,250 --> 01:02:47,250
දැන් අපි යමු පොලිස් කාරයෝ හම්බවෙන්න.
මාව අනුගමනය කරන්න!

429
01:02:47,410 --> 01:02:50,770
අපි ආවේ පොලිසියේ කිහිප දෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න

430
01:02:50,850 --> 01:02:56,890
තාකූර් සාගේ යතුරුපැදිය දැක ඇති
අසරුවෙකු නොමැතිව තනිවම ගමන් කරන්න.

431
01:02:57,010 --> 01:02:58,810
අපි බලමු එයාලට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ කියලා.

432
01:03:00,210 --> 01:03:02,290
ස්වාමීනි, ඔබේ අදහස් මොනවාද?

433
01:03:02,610 --> 01:03:05,250
ඔබත් එය විශ්වාස කරනවාද
තාකූර් සාගේ යතුරුපැදිය විය

434
01:03:05,370 --> 01:03:08,730
තනියම ඉබාගාතේ යනවා
කිසිම ධාවකයෙක් නොමැතිව?

435
01:03:10,610 --> 01:03:11,970
ඔව් නියත වශයෙන්ම,

436
01:03:12,250 --> 01:03:14,570
එහි කිසිදු සැකයක් නැත.

437
01:03:14,850 --> 01:03:18,810
සර්! තිබුණේ නැහැ
එම ස්ථානය අසල පා සටහන්

438
01:03:18,930 --> 01:03:20,730
ඒක නවත්තපු තැන.

439
01:03:21,810 --> 01:03:23,730
එතකොට කවුද ඒක පැදුවේ?

440
01:03:23,850 --> 01:03:25,010
තව තියෙනවා,

441
01:03:25,130 --> 01:03:28,490
යතුරුපැදිය අතුරුදහන් විය
කිසිම අගුලක් නොකැඩූ හිරගෙදර.

442
01:03:28,730 --> 01:03:31,850
දැන්, එය ආශ්චර්යයක් හෝ කුමක් ද?

443
01:03:32,370 --> 01:03:33,490
ස්තුතියි සර්.

444
01:03:33,970 --> 01:03:36,890
නිලධාරීතුමනි, අපට දැනගන්නට ලැබුණේ
අපගේ විශේෂ මූලාශ්‍ර බව

445
01:03:37,010 --> 01:03:39,130
ඔබ රාත්‍රී රාජකාරියේ යෙදී සිටියා

446
01:03:39,250 --> 01:03:40,650
මෙම ආශ්චර්යය සිදු වූ විට.

447
01:03:40,770 --> 01:03:44,290
ඔබ මේ ආශ්චර්යය දුටුවාද?
ඔබේම ඇස් දෙකෙන්?

448
01:03:44,810 --> 01:03:47,170
ඔබ අදහස් දැක්වීමට කැමතිද?

449
01:03:55,250 --> 01:03:57,810
ඔහුට යන්න දෙන්න.
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

450
01:03:58,490 --> 01:04:00,850
තාකූර් සා උපන් විට

451
01:04:01,890 --> 01:04:06,050
ඔහුගේ ආච්චිට ලැබුණා
එයාගේ කේන්දරය හැදුවා.

452
01:04:06,730 --> 01:04:08,930
ඒක දැකපු හාමුදුරුවෝ එහෙම කිව්වා

453
01:04:09,050 --> 01:04:12,050
ඔහු ආශ්චර්යමත් දරුවෙකු වනු ඇත.

454
01:04:13,210 --> 01:04:16,050
එබැවින් ඇය ඔහුට තාකූර් යන නම තැබුවාය.

455
01:04:16,930 --> 01:04:17,930
ඔබට දැන් පෙනෙන පරිදි,

456
01:04:18,050 --> 01:04:22,570
හැමෝම ඔහුගේ හඬ ගායනා කරති
සෑම දිශාවකටම නම.

457
01:04:22,810 --> 01:04:24,650
ඔබත් මේ නිකායේ කොටසක්ද?

458
01:04:24,890 --> 01:04:25,810
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

459
01:04:26,210 --> 01:04:29,090
විශ්‍රාම ගියාට පස්සේ මම මගේ ජීවිතය කැප කළා

460
01:04:29,210 --> 01:04:31,530
තාකූර් සාගේ පාමුල සේවය කරන්න.

461
01:04:31,970 --> 01:04:36,570
බලන්න, මම පාත්තයෙක් වෙනවා
ඔහු ගැන කතා කිරීමෙන් පමණි.

462
01:04:37,170 --> 01:04:38,170
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

463
01:04:47,370 --> 01:04:49,770
පිටුපස ඇති රහස කුමක්ද
තාකූර් සාගේ යතුරුපැදිය?

464
01:04:49,890 --> 01:04:51,290
කවුරුත් දන්නේ නෑ හැබැයි

465
01:04:51,410 --> 01:04:54,970
ඇදහිල්ල දිනෙන් දින වේගයෙන් වර්ධනය වේ.

466
01:04:55,290 --> 01:04:57,050
ඇදහිලිවන්තයන් ද පවසන්නේ

467
01:04:57,170 --> 01:05:02,290
යතුරුපැදියේ ප්‍රධාන ලාම්පු දැල්වෙයි
වාසනාවන්ත කිහිප දෙනෙකුට ආශීර්වාද කිරීමට.

468
01:05:03,570 --> 01:05:09,370
ඒකයි ගොඩක් තියෙනවා කියන්නේ
ඇදහිල්ල සහ මිථ්‍යා විශ්වාස අතර තුනී රේඛාවක්.

469
01:05:09,610 --> 01:05:13,410
මෙම සටහනෙන් අපි අපගේ කථාංගය අවසන් කරමු.

470
01:05:13,650 --> 01:05:17,650
මම රජීව්, කැමරා ශිල්පී ආදිත්‍ය එක්ක.
ආයුබෝවන්.

471
01:05:18,130 --> 01:05:20,730
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

472
01:05:21,010 --> 01:05:23,890
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

473
01:06:47,890 --> 01:06:49,250
සුභ උදෑසනක්, උත්තමාවිය!

474
01:07:35,250 --> 01:07:39,050
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

475
01:07:39,170 --> 01:07:43,330
රජතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!
ජය හෝ!

476
01:07:43,450 --> 01:07:47,330
රජතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!
ජය හෝ!

477
01:07:47,450 --> 01:07:50,130
රජතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!
ජය හෝ!

478
01:08:45,570 --> 01:08:47,690
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

479
01:09:52,330 --> 01:09:55,970
මත්පැන් පානය දැඩි ය
මෙහි තහනම්

480
01:10:00,610 --> 01:10:05,130
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

481
01:10:05,250 --> 01:10:10,130
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

482
01:10:23,010 --> 01:10:26,330
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

483
01:10:26,570 --> 01:10:29,050
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

484
01:10:42,490 --> 01:10:46,890
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

485
01:10:53,610 --> 01:10:58,170
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

486
01:12:11,970 --> 01:12:17,690
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

487
01:12:35,330 --> 01:12:37,610
නංගි මට මොනවා හරි දෙන්න
තාකූර් සාගේ නමින්.

488
01:12:39,170 --> 01:12:40,730
නැහැ, යන්න. මට සල්ලි නෑ.

489
01:12:40,810 --> 01:12:44,010
තාකූර් සා ඔබට ළදරුවෙකු ලබා දෙයි
ඔබ මට මුදල් දෙනවා නම්.

490
01:12:53,570 --> 01:12:55,250
සර් මට යමක් දෙන්න.

491
01:12:55,690 --> 01:12:57,450
පොලිස්කාරයෙක්ගෙන් දානයක් ඉල්ලනවද?
මම ඔබට තද පහරක් දෙන්නෙමි.

492
01:12:58,210 --> 01:12:58,740
මකබෑවිලා පලයන්!

493
01:13:00,930 --> 01:13:02,160
අනික ඔයාට කරන්න මීට වඩා දෙයක් නැද්ද?

494
01:13:04,050 --> 01:13:06,250
මම ගන්න මෝඩයෙක්
ඔබ හැම විටම නගරයට

495
01:13:06,850 --> 01:13:07,930
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

496
01:13:08,050 --> 01:13:09,690
යාචකයෙකුගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා
ඔයාට බබෙක් දෙන්න නේද?

497
01:13:11,010 --> 01:13:13,050
හැර වෛද්‍යවරු කිසිවක් නොකරති
එකිනෙකා කම්පා කරමින්.

498
01:13:13,370 --> 01:13:14,490
අපි මෙතනින් යමු!

499
01:13:27,010 --> 01:13:29,410
තාකූර් සාගේ පළමු ශුද්ධ වූ මාර්තු සඳහා සාදරයෙන් පිළිගනිමු

500
01:13:29,970 --> 01:13:33,730
යෝ! යෝ! DJ Razor ගෙදර ඉන්නවා.

501
01:13:34,690 --> 01:13:38,050
අවස්ථාවට
තාකූර් සාගේ පළමු ශුද්ධ ගමන

502
01:13:38,930 --> 01:13:41,850
මම මගේ ආදරණීය සැදැහැවත් සැමගෙන් ඉල්ලා සිටිමි

503
01:13:42,250 --> 01:13:48,050
කරුණාකර ඔබේ දෑත් ඔසවා ගන්න
තාකූර් සාගේ නමස්කාරයෙන් බීමත්ව.

504
01:14:01,410 --> 01:14:03,050
DJ රේසර්

505
01:14:05,770 --> 01:14:06,570
DJ රේසර්

506
01:14:06,690 --> 01:14:08,730
එන්න අපි නටමු
අපි නොසැලකිලිමත් වෙමු

507
01:14:08,850 --> 01:14:11,170
අපගේ තාකූර් සා දෙවියන්ගේ බොහෝ වර්ණ දැනෙන්න

508
01:14:11,290 --> 01:14:13,570
එන්න අපි නටමු
අපි නොසැලකිලිමත් වෙමු

509
01:14:13,690 --> 01:14:15,850
අපගේ තාකූර් සා දෙවියන්ගේ බොහෝ වර්ණ දැනෙන්න

510
01:14:15,970 --> 01:14:18,290
ඔබේ බලතල විකේන්ද්රිකයි!

511
01:14:18,410 --> 01:14:20,490
ඔබගේ නමස්කාරය ආදරණීයයි!

512
01:14:20,690 --> 01:14:25,330
රෝස සහ නිල්
ඔබේ ශුද්ධ ගමනයි.

513
01:14:25,450 --> 01:14:30,330
ඔයාගේ Dug Dug Dug Dug
Dug Dug Dug Dug Dug Dug

514
01:14:30,450 --> 01:14:35,010
-Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug
- අපේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රණාමය!

515
01:14:35,130 --> 01:14:40,090
-Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug
- අපේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රණාමය!

516
01:14:40,210 --> 01:14:44,650
-Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug
- අපේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රණාමය!

517
01:14:45,610 --> 01:14:50,730
තාකූර් සාගේ පාමුල,
සෑම කෙනෙකුටම ගෞරවය ලැබෙනු ඇත.

518
01:14:50,930 --> 01:14:53,010
කන්න බොන්න, සතුටු වෙන්න,

519
01:14:53,130 --> 01:14:55,570
මෙය තාකූර් සාගේ පමණි
අපි හැමෝටම පණිවිඩයක්.

520
01:15:15,290 --> 01:15:17,130
එන්න අපි නටමු
අපි නොසැලකිලිමත් වෙමු

521
01:15:17,250 --> 01:15:19,410
අපගේ තාකූර් සා දෙවියන්ගේ බොහෝ වර්ණ දැනෙන්න

522
01:15:19,530 --> 01:15:21,570
එන්න අපි නටමු
අපි නොසැලකිලිමත් වෙමු

523
01:15:21,690 --> 01:15:23,730
අපගේ තාකූර් සා දෙවියන්ගේ බොහෝ වර්ණ දැනෙන්න

524
01:15:23,850 --> 01:15:25,530
නටන්න මගේ ආදරණීය බැතිමතුන්!

525
01:15:33,970 --> 01:15:36,250
කිසිම කාර්යයක් ඵලදායී විය නොහැක,

526
01:15:36,370 --> 01:15:38,610
ඔබ කැප නොවන විට.

527
01:15:38,730 --> 01:15:43,330
තාකූර් සා ඔබේ හදවතට ගෙන එන්න
සියලු ලෞකික වේදනාවන්ගෙන් නිදහස් වන්න.

528
01:15:43,450 --> 01:15:45,330
ඔයා කාර් එකක් ඉල්ලනවා

529
01:15:45,450 --> 01:15:47,370
කෙල්ලෙක් ඉල්ලන්න

530
01:15:47,810 --> 01:15:49,770
බබෙක් ඉල්ලන්න

531
01:15:50,050 --> 01:15:52,370
ඒ වගේම කවුරුත් නොබලන විදියට නටන්න.

532
01:15:52,530 --> 01:15:57,410
මෝටර් රථය, ගැහැණු ළමයා, දරුවා, නිවස,
රන් රිදී මුදු සහ පටි,

533
01:15:57,530 --> 01:16:01,810
පෙම්වතිය, පෙම්වතා, හෝටලය සහ ඒ
ඇඳ 4, හෝ ඔබේම හෑරූ මොපෙඩ්.

534
01:16:01,930 --> 01:16:04,010
එන්න අපි නටමු
අපි නොසැලකිලිමත් වෙමු

535
01:16:04,130 --> 01:16:06,490
අපගේ තාකූර් සා දෙවියන්ගේ බොහෝ වර්ණ දැනෙන්න

536
01:16:06,610 --> 01:16:08,690
එන්න අපි නටමු
අපි නොසැලකිලිමත් වෙමු

537
01:16:08,810 --> 01:16:11,010
අපගේ තාකූර් සා දෙවියන්ගේ බොහෝ වර්ණ දැනෙන්න

538
01:16:11,370 --> 01:16:13,530
එන්න අපි නටමු
අපි නොසැලකිලිමත් වෙමු

539
01:16:13,650 --> 01:16:15,690
අපගේ තාකූර් සා දෙවියන්ගේ බොහෝ වර්ණ දැනෙන්න

540
01:16:16,010 --> 01:16:18,130
එන්න අපි නටමු
අපි නොසැලකිලිමත් වෙමු

541
01:16:18,250 --> 01:16:20,610
අපගේ තාකූර් සා දෙවියන්ගේ බොහෝ වර්ණ දැනෙන්න

542
01:16:20,970 --> 01:16:27,930
ඔයාගේ Dug Dug Dug Dug
Dug Dug Dug Dug Dug Dug

543
01:16:28,050 --> 01:16:34,970
ඩග් ඩග් ඩග් ඩග් ඩග් ඩග් ඩග් ඩග් ඩග් ඩග්

544
01:16:35,210 --> 01:16:37,890
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

545
01:16:53,370 --> 01:16:55,090
හේයි! ඔතන බලන්න!

546
01:17:19,690 --> 01:17:21,210
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

547
01:17:21,330 --> 01:17:24,810
එය තාකූර් සාගේ ශුද්ධ වූ ජලයයි.
අමෘතය වගේ බොමු.

548
01:17:24,930 --> 01:17:26,410
මගුලක්! බැල්ලිය!

549
01:17:30,370 --> 01:17:32,410
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!

550
01:17:45,610 --> 01:17:50,570
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත
මගේ පෙම්වතා තාකූර් සාගේ සිද්ධස්ථානයට යනවා!

551
01:18:01,170 --> 01:18:04,810
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

552
01:18:15,850 --> 01:18:22,770
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

553
01:18:33,650 --> 01:18:38,850
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

554
01:18:39,130 --> 01:18:41,010
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

555
01:20:45,210 --> 01:20:49,730
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

556
01:20:50,050 --> 01:20:53,810
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

557
01:21:03,250 --> 01:21:05,130
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

558
01:21:37,570 --> 01:21:42,610
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

559
01:21:51,290 --> 01:21:54,090
එය මා සමඟ කියන්න, ප්‍රශංසා කරන්න
අපේ ස්වාමීන් තාකූර් සාට! ජය හෝ!

560
01:23:50,290 --> 01:23:53,450
තවත් බද්රි එපා, කරුණාකර. ඇති!

561
01:23:53,570 --> 01:23:55,170
මම දැනටමත් පෙග් 4-5 ක් අඩුයි.

562
01:23:56,290 --> 01:23:58,850
බේබද්දෙක් වෙන්න එපා.
අපි නයිට් ඩියුටි.

563
01:23:59,450 --> 01:24:01,330
අවම වශයෙන් නිල ඇඳුමට ගරු කරන්න.

564
01:24:01,450 --> 01:24:05,410
මෑන්ෆූල් සර්! කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න.
ඔබ විහිලු මිනිසෙකි.

565
01:24:05,530 --> 01:24:07,410
නිකන් කට වහගෙන බොන්න.

566
01:24:07,530 --> 01:24:11,330
කොහොම හරි මේ ඔයාගේ අන්තිම රාත්‍රී රාජකාරිය.

567
01:24:11,450 --> 01:24:15,290
ඊට පස්සේ, ඔබ යන්නේ නැහැ
අපි ගැන මීයෙක් දෙන්න.

568
01:24:15,450 --> 01:24:16,930
ඉතින්, දෙවියන් වෙනුවෙන්!

569
01:24:17,770 --> 01:24:18,430
බොන්න!

570
01:24:30,450 --> 01:24:31,330
ප්යාරේ!

571
01:24:33,010 --> 01:24:34,210
ප්‍යාරේ ලාල්!

572
01:24:36,170 --> 01:24:37,890
ඇයි ඔතරම් බැරෑරුම්?

573
01:24:43,690 --> 01:24:46,690
ඇයි ඔයා පැරදිලා වගේ බොන්නේ?

574
01:24:48,290 --> 01:24:49,810
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

575
01:24:50,570 --> 01:24:52,290
මට කියන්න! එන්න!

576
01:24:53,770 --> 01:24:56,290
මම ගැන ඇති මෑන්ෆුල් සර්!

577
01:24:56,450 --> 01:24:58,050
ඔයා මට කියන්න

578
01:24:59,290 --> 01:25:01,650
ඔබ අවසානයේ ලබන සතියේ විශ්‍රාම යනවා.

579
01:25:01,930 --> 01:25:04,010
අනාගතය සඳහා ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

580
01:25:04,450 --> 01:25:06,250
ගොවියෙකු වන්න හෝ කුමක් ද?

581
01:25:07,890 --> 01:25:11,570
මගේ බූරුවා සැලසුම් කරයි.
මගේ ජීවිතය මාර නාස්තියක් වෙලා.

582
01:25:12,570 --> 01:25:13,890
මේ ජීවිතයේ

583
01:25:14,130 --> 01:25:15,450
මම කරලා තියෙනවා

584
01:25:15,570 --> 01:25:17,170
jack මගුලක්.

585
01:25:17,690 --> 01:25:19,890
මෑන්ෆුල් සර් මොකද කියන්නේ?

586
01:25:20,810 --> 01:25:23,930
ඔබ මුළු සමාජයේම ප්‍රසිද්ධයි.

587
01:25:24,170 --> 01:25:26,050
ඔබ දෙවියන් වෙනුවෙන් පොලිස්කාරයෙක්.

588
01:25:26,170 --> 01:25:27,170
තේරුනා

589
01:25:27,290 --> 01:25:28,170
මෙන්න, එය ආලෝකමත් කරන්න.

590
01:25:28,930 --> 01:25:30,770
මොන පොලිස්කාරයෙක්ද!

591
01:25:32,050 --> 01:25:33,290
නැ ස්තුතියි!

592
01:25:33,610 --> 01:25:34,410
බලන්න

593
01:25:35,770 --> 01:25:38,450
එකතුකරන්නා මගේ ප්‍රජාවේ කෙනෙක්.

594
01:25:39,930 --> 01:25:42,770
ඔහු නූල් කිහිපයක් ඇද ගත්තේය
මට මෙහෙ රස්සාවක් දුන්නා.

595
01:25:44,050 --> 01:25:45,770
මගේ බොළඳ බූරුවා සිතුවේය

596
01:25:47,770 --> 01:25:49,930
එය නිස්කලංක නගරයකි.
කිසිවෙක් ප්‍රශ්න අසන්නේ නැත.

597
01:25:50,890 --> 01:25:52,650
සුවපහසු ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත

598
01:25:53,650 --> 01:25:55,130
එය හරියටම සිදු විය.

599
01:25:55,250 --> 01:25:57,370
එතකොට මොකක්ද බන් උබේ ප්‍රශ්නේ?

600
01:25:57,490 --> 01:25:59,690
මිනිසුන් උත්සාහ කරන්නේ එවැනි ජීවිතයක් සඳහා ය.

601
01:25:59,810 --> 01:26:01,050
මම එකඟයි!

602
01:26:04,170 --> 01:26:05,930
සැබෑ ප්‍රශ්නය එයයි.

603
01:26:06,810 --> 01:26:08,810
මම පොලිස්කාරයෙක් වුණා, ඔව්!

604
01:26:09,490 --> 01:26:12,010
ඒත් මම කවදාවත් එකෙක් වගේ හැසිරිලා නැහැ.

605
01:26:12,170 --> 01:26:14,610
මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ වාඩි වී සිටීමයි
ස්ටේෂන් එක ඇතුලේ.

606
01:26:27,130 --> 01:26:29,090
ඒත් මට වෙන මොනවද කරන්න තිබුණේ?

607
01:26:29,210 --> 01:26:30,690
මට වැරදුනේ කොතනද?

608
01:26:31,450 --> 01:26:33,210
මෙහි කිසි විටෙකත් කිසිවක් සිදු නොවේ.

609
01:26:33,330 --> 01:26:34,890
සොරකම් නැත,

610
01:26:35,490 --> 01:26:37,330
සොරකම් නැත,

611
01:26:38,450 --> 01:26:41,570
වාර්ගික හෝ සිවිල් කෝලාහල නැත,

612
01:26:43,890 --> 01:26:45,930
කිසිවෙක් කිසිදා ඝාතනය කර නැත

613
01:26:47,530 --> 01:26:50,970
එක කොල්ලෙක්ටවත් නෑ
කවදාහරි කෙල්ලෙක් එක්ක පැනලා යනවා.

614
01:26:52,090 --> 01:26:52,880
ඉන්න

615
01:26:53,560 --> 01:26:54,390
ඒකද?

616
01:26:55,370 --> 01:26:56,950
ගොඩක් කලබලයි
එවැනි සුළු දෙයක් සඳහා?

617
01:26:57,890 --> 01:26:58,690
මම එක දෙයක් කරන්නම්.

618
01:26:59,320 --> 01:27:00,270
ඉතා හොඳින් සවන් දෙන්න.

619
01:27:01,950 --> 01:27:04,650
පළමු දෙය හෙට, මම මිත්රශීලී වන්නෙමි
වෙන කුලයක කෙල්ලෙක් එක්ක

620
01:27:05,450 --> 01:27:06,970
ඉන්පසු ඇය සමඟ පලා යන්න.

621
01:27:07,530 --> 01:27:09,570
එවිට, ඇගේ ප්රජාව ජනතාව විට

622
01:27:09,730 --> 01:27:12,290
මාව කෑලි වලට කපන්න
සහ මාව පොළොවේ වළලන්න,

623
01:27:12,410 --> 01:27:14,240
ඔයාට පුළුවන් ඇවිත් මගේ මිනීමරුවා අල්ලගන්න!

624
01:27:15,450 --> 01:27:16,690
මොකද කියන්නේ? සිසිල්ද?

625
01:27:16,810 --> 01:27:19,090
බද්‍රිගේ කාරණය එය නොවේ.

626
01:27:20,090 --> 01:27:23,130
එය යමක් කිරීම ගැන ය
ජීවිතය සමඟ අර්ථවත්.

627
01:27:25,010 --> 01:27:27,330
මම තරුණ වියේදී, ඔබේ වයසේදී,

628
01:27:28,090 --> 01:27:30,330
මමත් පිරුණා
එවැනි කෝපයක් සහ ඇඩ්රිනලින්.

629
01:27:31,770 --> 01:27:34,890
ඒත් ඒ හදිස්සිය නැතිවෙලා
මේ වැඩේ නිසා සීතලයි.

630
01:27:38,330 --> 01:27:39,890
හරි සීතලයි.

631
01:27:40,850 --> 01:27:42,850
මම එක හොරෙක්වත් අල්ලලා නැහැ

632
01:27:43,370 --> 01:27:46,570
නැත්නම් පික්පොකට් කාරයෙක්.
කොල්ලෙක්වත් නෙවෙයි. කිසිවක් නැත!

633
01:27:49,050 --> 01:27:51,810
කුමක් කරන්න ද?
ඒ සඳහා යමක් සිදුවිය යුතුය.

634
01:27:53,810 --> 01:27:56,170
දැන් අසල්වැසියා ගන්න
උදාහරණයක් ලෙස ගම,

635
01:27:57,690 --> 01:27:59,570
සමහර වෙලාවට හොල්මනක් ඉන්නවා.

636
01:27:59,690 --> 01:28:01,450
සමහර වෙලාවට මායාකාරියක් ඉන්නවා.

637
01:28:03,410 --> 01:28:05,290
මෙතෙක් සිදුවී ඇති දේ මෙහි සිදුවී ඇත

638
01:28:05,410 --> 01:28:07,370
අද දුප්පත් තාකූර් සිටියදීය

639
01:28:08,170 --> 01:28:09,810
ලොරියකට යට වුණා.

640
01:28:11,210 --> 01:28:12,850
ඔහු අඩකින් කපා ඇත.

641
01:28:13,970 --> 01:28:16,130
එය අතිශය බිහිසුණු මරණයක් විය.

642
01:28:17,450 --> 01:28:19,370
මට ඒක දැක්කම දරාගන්න බැරි වුණා.

643
01:28:22,690 --> 01:28:26,530
ඔහු කරන ක්‍රීඩා මොනවාදැයි දන්නේ දෙවියන් පමණි!

644
01:28:29,290 --> 01:28:31,570
සියල්ල ඔහුගේ කැමැත්තයි.

645
01:28:31,690 --> 01:28:33,210
සියල්ල...

646
01:28:33,570 --> 01:28:35,290
මොන මගුලක්ද Manfool සර්!

647
01:28:35,850 --> 01:28:37,970
ඔබට කාමරය දැනෙන්නේ නැද්ද?

648
01:28:39,090 --> 01:28:40,970
කාලගුණය හරිම ප්‍රසන්නයි.

649
01:28:41,090 --> 01:28:43,210
බලන්න, තරු එළියේ.

650
01:28:44,570 --> 01:28:47,090
නිකන් කට වහගෙන බොන්න.

651
01:28:47,930 --> 01:28:49,050
මගුලක්!

652
01:28:49,290 --> 01:28:51,330
ඔබ බීලා මැරෙනවා!
බැල්ලිය!

653
01:28:52,050 --> 01:28:54,370
සිටීමෙන් මගේ ජීවිතය කාලකණ්ණි කළා
මෝඩයන් සමඟ මිතුරන්.

654
01:28:54,530 --> 01:28:56,210
මම නිදාගන්න යනවා.

655
01:28:56,330 --> 01:28:57,370
රාම දෙවියන්ට ප්‍රශංසා කරන්න.

656
01:29:00,330 --> 01:29:01,490
සුභ රාත්රියක්!

657
01:29:21,530 --> 01:29:24,330
අපොයි! අර පරණ ෆාර්ට් එක වල් වෙලා
බීමත්ව පසු.

658
01:29:25,330 --> 01:29:27,170
ෆකර් මගේ ඔළුව අවුල් කළා.

659
01:29:30,690 --> 01:29:33,170
අනික මොකටද එක්ක වාඩි වෙලා ඉන්නේ
මෙතරම් දිග මුහුණක් ගොළුද?

660
01:29:33,370 --> 01:29:34,450
සිදුවුයේ කුමක් ද?

661
01:29:34,770 --> 01:29:35,930
ඔබ දන්නවා

662
01:29:37,130 --> 01:29:39,050
මම විවාහකයි
අවුරුදු 4 ක්, හරි!

663
01:29:39,650 --> 01:29:40,650
ඔව් ඉතින්?

664
01:29:44,210 --> 01:29:46,010
දැන් මුළු පවුලම
කියන්නට පටන් ගෙන ඇත

665
01:29:46,850 --> 01:29:49,290
දෙන්න කාලය ඇවිත් කියලා
ඔවුන් මුනුබුරෙකි. ඉක්මන් කරන්න!

666
01:29:49,370 --> 01:29:50,690
මම කොහොමද ඒවා දෙන්නෙ
මුණුබුරෙක් ක්ෂණිකව?

667
01:29:50,810 --> 01:29:52,090
ඔහු ගසක වැඩෙනවාද?

668
01:29:52,770 --> 01:29:54,130
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.

669
01:29:54,850 --> 01:29:56,930
සෑම දෙවිඳු මසකම,
මම මගේ බිරිඳව නගරයේ රෝහලට ගෙන යනවා.

670
01:29:57,050 --> 01:29:58,490
රෝහල්වල මිල අධිකයි.

671
01:29:59,450 --> 01:30:02,130
සහ මගේ පියා, ඔහු ගෙනාවා
මම මේ ලෝකේ ඉන්නේ රුපියල් 10කින්.

672
01:30:02,770 --> 01:30:04,850
- එය මට ඔබ්බෙන් ය.
- මගේ දෙවියනේ, ඇති !!

673
01:30:05,490 --> 01:30:06,450
කට වහපන්!

674
01:30:06,610 --> 01:30:08,090
කට වහගෙන ඉන්න!
නිහඬයි!

675
01:30:09,090 --> 01:30:12,690
මම දිවුරනවා මම කවදාවත් බොන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ සමඟ නැවතත්.

676
01:30:13,130 --> 01:30:15,650
ඔයාලා කෙලෙව්වා
මේ රෑ හරිම අමාරුයි.

677
01:30:16,530 --> 01:30:18,970
ඉස්සෙල්ලම ඒ පරණ ෆාර්ට් එක මට එපා වෙලා මැරිලා ගියා
සහ දැන් ඔබ.

678
01:30:19,370 --> 01:30:21,210
මුනුපුරා ගැන මේ වදන් මොනවාද?

679
01:30:21,930 --> 01:30:22,730
මෝඩයා

680
01:30:22,810 --> 01:30:24,370
අඩුම ගානේ කසාද බැන්ද නේද?

681
01:30:24,730 --> 01:30:25,850
මා දෙස බලන්න!

682
01:30:26,490 --> 01:30:29,650
ෆකර්! මම ආදරය කළ ගැහැණු ළමයා,
ඇගේ අපත පියා ඇයව විවාහ කර දුන්නේ...

683
01:30:40,850 --> 01:30:44,130
ඔයා හැමදේම දන්නවා නේද?

684
01:30:45,170 --> 01:30:46,930
ඒ සියල්ල සිදු වූයේ ඔබ ඉදිරියේ පමණි.

685
01:30:47,210 --> 01:30:49,490
ඔබ කවදා හෝ මා දුකෙන් සිටිනු දැක තිබේද?

686
01:30:49,850 --> 01:30:51,170
දිගු මුහුණකින්ද?

687
01:30:51,290 --> 01:30:52,410
නෑ නේද?

688
01:30:52,530 --> 01:30:53,450
නිකම්...

689
01:30:54,090 --> 01:30:55,530
මේ ලෝකෙට කෙලවන්න

690
01:30:55,890 --> 01:30:57,730
මේ ලෝකෙට කෙලවන්න
හරි බූරුවා!

691
01:31:06,930 --> 01:31:07,520
දැන් බලන්න,

692
01:31:08,930 --> 01:31:10,370
ඔබේ ගැටළු...

693
01:31:11,330 --> 01:31:12,970
ආශ්චර්යයකින් පමණක් විසඳිය හැකිය.

694
01:31:14,330 --> 01:31:15,410
නමුත් ඔව්,

695
01:31:16,210 --> 01:31:17,890
මට ඒකට විසඳුමක් තියෙනවා

696
01:31:18,330 --> 01:31:19,650
මහලු මිනිසාගේ තොටිල්ල.

697
01:31:19,930 --> 01:31:21,210
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

698
01:31:22,010 --> 01:31:23,970
ඔහු දකුණට සහ දකුණට ඇවිදිමින් සිටියේය,

699
01:31:24,130 --> 01:31:25,970
මෙහි කිසි විටෙකත් කිසිවක් සිදු නොවේ,

700
01:31:26,290 --> 01:31:28,450
අවතාරයක් තිබුණා
අසල ගමේ.

701
01:31:28,930 --> 01:31:29,850
ඔව් ඉතින්?

702
01:31:31,330 --> 01:31:33,170
ඔහුට අවතාරයක් අවශ්‍යයි, හරි!

703
01:31:33,490 --> 01:31:35,490
එවිට අපි අපේම අවතාරයක් සාදා ගනිමු.

704
01:31:36,690 --> 01:31:37,190
ඔතන බලන්න.

705
01:31:58,250 --> 01:31:59,250
ඔබේ බීම අවසන් කරන්න,

706
01:31:59,370 --> 01:32:00,850
බෝතලය ගන්න

707
01:32:01,170 --> 01:32:02,490
සහ නිහඬව මා අනුගමනය කරන්න.

708
01:32:35,410 --> 01:32:38,650
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
ඉක්මනට මෙහෙ එන්න.

709
01:32:48,690 --> 01:32:49,850
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න!

710
01:32:49,970 --> 01:32:51,850
එය සුදුසු කාලයයි
යාඥාවන් කීමට.

711
01:32:52,010 --> 01:32:53,450
එය ඉක්මනින් ජනාකීර්ණ වනු ඇත

712
01:32:53,570 --> 01:32:56,650
සහ අපට නොලැබෙනු ඇත
අපේ ගෞරවය ලස්සනට ගෙවන්න.

713
01:32:56,850 --> 01:32:57,580
අපි ඉක්මනට යමු.

714
01:33:18,570 --> 01:33:19,770
සුභ පැතුම්.

715
01:36:03,050 --> 01:36:04,570
ඒයි, ඇයි ඔයා ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ?

716
01:36:06,330 --> 01:36:07,520
මෙහේ එන්න.

717
01:36:08,090 --> 01:36:09,850
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

718
01:36:27,890 --> 01:36:29,890
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

719
01:36:30,490 --> 01:36:31,410
හ්ම්

720
01:36:32,460 --> 01:36:33,980
මෙන්න, මුලින්ම ඔහුව අල්ලා ගන්න.

721
01:36:41,810 --> 01:36:44,050
මම ඔබට යමක් සඟවා ඇත.

722
01:36:46,250 --> 01:36:47,850
අපි නිසා අපේ දරුවා ලැබුණා

723
01:36:47,970 --> 01:36:49,970
තාකූර් සා ගේ ආශිර්වාදය පමණි.

724
01:36:54,210 --> 01:36:57,450
මම තාකූර්ගෙන් ඇහුවා
අපිට බබෙක් ලැබෙන්න සා.

725
01:36:59,290 --> 01:37:01,090
මම කලින් කිව්වෙ නැත්තෙ මොකද

726
01:37:01,210 --> 01:37:03,450
ඔබ හැමවිටම අධි හා විකාර සහගතයි.

727
01:37:05,690 --> 01:37:07,730
ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට සියල්ලෝම වෙහෙසට පත්ව සිටිති.

728
01:37:07,850 --> 01:37:09,610
මේ ලෝකේ ඉන්නේ ඔයා විතරයි

729
01:37:09,730 --> 01:37:13,170
කේන්ති යන
තාකූර් සාගේ නමින් පමණි.

730
01:37:15,210 --> 01:37:18,090
නමුත් තවමත් මගේ ආදරණීය
තාකූර් සා මොනවද කරලා තියෙන්නේ

731
01:37:18,210 --> 01:37:22,210
ඔබේ වෛද්‍යවරු,
හෝමියෝපතිවරුන්ට සහ ෂාමන්වරුන්ට නොහැකි විය.

732
01:37:23,570 --> 01:37:25,170
තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා.

733
01:38:32,850 --> 01:38:38,330
අපගේ තාකූර් සා ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!
ජය හෝ!

734
01:39:08,970 --> 01:39:10,650
ශුද්ධ ජරාව!

735
01:40:37,250 --> 01:40:38,520
අපේ ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රණාමය

736
01:40:42,290 --> 01:40:42,940
තාකූර් සා!


